Friday 29 July 2011

No tengo vergüenza. Nada.

Tengo que hacer una confesión.

Un placer culpable que yo encontré anoche.

Estaba buscando libros en español para leer en mi Kindle. Encontré unos pocos libros, escribía de un autor de EE UU (una mujer qui se gusta Oscar Wilde). Cada libro es solo acerca de £1. Muy barato.

Y, las historias son baratas también. Ellos son, más o menos, porno gay. Nada pesado. Son etiquetados como "romance erótico".

La escritura es horrible. ¡Atroz! No estoy seguro de si se trata de la traducción o la escritura original. Bueno, estoy bastante seguro de que yo sé la respuesta a eso, pero yo voy a dar el "novelista" el beneficio de la duda.

Entonces, la cosa buena es yo lo peudo entendir, por la mayor parte. Y yo, puedo estar tranquilo en mi nuevo conocimiento que no hay dinero para ser ganado por escrito una mierda.

No comments: